Gestern machte ich ein tolles Bild von zwei „Double Gulps“ vor meinem Haus. Man schaue hier:

Ich persönlich hatte noch nie jenes Getränk namens Double Gulp probiert und als ich im Vorbeigehen den Inhalt begutachtete wusste ich auch warum. Es sah so künstlich aus. Der Double Gulp stammt offenbar aus dem selbigen Haus wie der Slurpee. Niemand kommt in den USA um die 7-Eleven Stores herum. Der Slurpee soll angeblich weniger Kalorien haben als ein reguläres Softgetränk, einfach deshalb weil es hauptsächlich aus Eis und Luft besteht und jene Double Gulps vor meinem Haus waren vermutlich auch bis zur Hälfte schmolzenes Eis und sie gehörten zwei Mexikanern

An jenem Morgen hatte es an der Tür geklopft, ich wollte gerade Kind 1. in die Schule bringen. Zwei Mexikaner wurden entsandt um unseren alten Swamp Cooler vom Dach zu holen, der da schon letzes Jahr so durchgerostet war, dass das Wasser einfach nur vom Dach lief.
Natürlich kann man hier in El P. nicht unbedingt immer erwarten, dass man vorher für einen Termin angerufen wird. Man muss schon froh sein, wenn überhaupt jemand kommt. Unsere Hausverwaltung hatte sich vier Wochen lang erst mal um gar nichts gekümmert als wir sie drauf hingewiesen hatten, dass unser Haus sich im Laufe des Tages extrem aufheizt.
Als wir beim nächsten Mal die Miete vorbei brachten platzte mir daher der Kragen. Ich bin an sich ein umgänglicher Mensch aber bei jener Dame hatte ich nicht das Gefühl, dass sie sich die Mühe machen wollte den Eigentümer des Hauses anzurufen um das Okay für einen neuen Swamp Cooler einzuholen. Ich wies die Dame darauf hin, dass sie uns bereits das letzte Mal versprochen hatte sich zu kümmern und dass schließlich sie, als Hausverwaltung unser Vertragspartner sei und nicht der Eigentümer, daher wäre es mir egal ob sie von ihm ein Okay hat oder nicht. Mein Mann war von meinem Ausbruch peinlich berührt und als sie kurz das ZImmer verlies fragte er mich ob es wirklich nötig sei, dass ich so mit ihr rede. ‘
Die Reaktion von ihr fiel anders aus als ich erwartet hatte. Sie bot mir nicht nur einen Job an, sondern rief auch gleich am nächsten Tag zurück um uns mitzuteilen, dass der Vermieter seine Zustimmung gegeben hätte.
Die zwei Mexikaner nahmen Maß, einer spach: „We will be back!“ und Stunden später saß ich immer noch wartend im Haus. Irgendwann klingelte ein anderer Mexikaner, ein ziemlich Dicker sogar, an der Tür. Er teilte mir mit, dass man den ersten Trupp vom frühen Morgen verhaftet hätte und er daher neue Leute gebracht hätte. Man stelle sich das mal vor VERHAFTET?!!!!
Man stieg mir also aufs Dach und machte lauten Krach was mich dazu bewegte mich mit dem Baby nach draußen zu verziehen. Hier ein Bild, aufgenommen mit dem Mobiltelefon:

Ein dritter, älterer Mexikaner betrat den Ort des Geschehens. Baby staarte ihn an. Da fing ES an mit dem Babytalk: „Na, kleines Baby du denkst dir jetzt bestimmt auch was ist denn das für ein old ugly Mexican!“
The old ugly Mexican war eigentlich ganz nett. Als dann aber die Zeit gekommen war Kind Nr. 1 von der Schule abzuholen wär es mir eigentlich lieber gewesen wenn ES das Haus verlassen und ich die Tür hinter mir zugeschlossen hätte. Auf meinen Hinweis, dass ich los müsste, sprachs jedoch nur das es dann mal den Truck zur Seite rollt und dann latschte es wieder ins Haus. Naja, ich gab auf und beschloß, dass ich nix Wertvolles im Haus hätte ausser einem langen Basset Hound, dann sollte old ugly Mexican halt weiter am Schalter rumschrauben. Ich fuhr los und kam kurze Zeit später wieder zurück
Irgenwann zog der Swamp Cooler Luft und Wasser und pustete den Dreck von einem halben Jahr aus den Lüftungsschächten. Ich merkte es erst als ich das Wasser aus meinem Becher samts Dreck bereits im Mund hatte. Es schmeckte nicht unbedingt gut. Ich war dennoch froh, dass das Abenteuer Swamp Cooler erst mal beendet war und ein angenehmes Kühl in die Räume Einzug nahm.

 

Vocabulary:

Swamp Cooler: das richtige Wort wäre wohl Evaporative cooler. Der Begriff Swamp (Sumpf) stammt wohl daher, weil der E. Cooler feuchte Luft in die Räume blässt und somit kühlt. Diese Kühlungsmethode ist günstiger als Air Conditioning und hier in dem trocknen Klima sehr angenehm.