Wie? Wer? werden einige von euch jetzt wahrscheinlich denken und wenn man sich den traurigen Artikel in Deutsch auf Wiki anschaut, dann ist dass auch berechtigt. In Deutschland ist der Herr Dr. Suess nämlich vermutlich gänzlich unbekannt. Umso erstaunter war ich, als ich eben zu Google.com Seite ging und die Google Buchstaben mit Monstern ausgetauscht waren. Dr. Seuss hat Geburtstag!!!!!
Dr. Seuss ist aber kein Arzt und hat auch keinen Dr. Titel sondern wurde privat nur Theodor gerufen und Generationen von amerikanischen Kindern sind mit seinen Büchern aufgewachsen. Wie jetzt? Nicht etwa Disney beherschte die Bücherregale der Schulbibliotheken, Kindergärten und Privathaushalte in Amerika sondern Dr. Seuss, Erfinder des Grinch???? Er hat selbst gezeichnet, seine Monster, imaginäre hässliche Kreaturen, für Deutsche unverständlich und kaum zu ertragen. Quasi fast wie Antoine de Saint Exupéry nur nicht so lieblich, leidenschaftlich und schön. Was das Ganze für Deutsche noch unerträglicher macht sind die grausamen Reime, die sich durch alle seine Bücher ziehen.
Ich erinnere mich an ein Gespräch mit einer Lehrerin meines Sohnes. Ich kann nicht mehr genau sagen welche Lehrerin es war, was daran liegt, dass er in den letzten ywei Jahren vier Klassenlehrer(innen) hatte.
„Das Kind kann nicht reimen!“, sprach es da und ich war ganz verblüfft. Es muss im Kindergartenjahr gewesen sein, was der ersten Klasse vorgestellt ist und in der Schule stattfindet. Ich solle ihm doch Dr. Seuss vorlesen, damit er reimen lerne und es später leichter mit der Rechtschreibung habe. Also ging ich in die Bibliothekt und lieh Dr. Seuss Bücher aus. Während ich also Ferse lass und mit dem Finger auf hässliche Kreaturen zeigte, langweilte sich mein Kind.
Eines Tages dann bekam ich einen lustigen Anruf. Scholastic war am Telefon. Ein amerikanischer Buchverlag, der sich auf pädagogisch wertvolle Bücher spezialisiert hat. Ob ich nicht zwei Gratis-Bücher und ein Geschenk haben will, ich bräuchte nur die Versandkosten bezahlen.
Ich wollte von der Dame wissen woher sie meine Telefonnumer habe, da ich auf der nationalen do-not-call-list stehe und mich kein Telemarketer ohne meine Erlaubnis anrufen darf.
….ich hätte irgendwann mal Interesse an Scholastic gezeigt…..
Ich ging dem nicht weiter nach, zumal Scholastic immer Book Fairs in den Schulen veranstaltet und mein Sohn mir mehrmals schon Geld für Bücher über die untergegangene Titanic oder Kampfjets aus den Taschen gezogen hatte. Kann ja sein, dass ich irgendwann mal was ausgefüllt habe. Sie hatten jedenfalls Bücherpakete für Jungs im Alter meines Sohnes.
Sie lass mir irgendwelche Vertragsbestimmungen vor, rechtliche Sachen und sowas kann in den USA ewig lange Minuten dauern. Ich habe dass bei meiner Arbeit im Callcenter immer gehasst, weil man mehrmals täglich den gleichen langeweiligen Text herunterrattern musste. Würde man es als Angestellter nicht tun, riskiert man eine Abmahnung. Ich hörte nicht richtig zu.
Ich sagte meinem Sohn, dass wir Geschenke und Bücher bekommen und er freute sich darauf.
Dann kam das Paket und auf dem Paket war ein Brief geheftet. Ich öffnete den Brief zuerst und stellte erstaunt fest, dass ich mit meiner Bestellung 20 Bücher von Dr. Seuss auf das Jahr verteilt erhalte und dafür 100 something $ bezahlen soll. Meine ersten zwei Dr. Seuss Bücher würden sich bereits in dem Paket befinden und wären gratis.
Ich ärgerte mich.
Vorsichtig fragte ich meinen Sohn ob er denn Dr. Seuss Bücher haben wolle.
Ebenso vorsichtig antwortete er mir, dass er Dr. Seuss nicht leiden kann und wir uns diese doch schon ausgeliehen hätten. Wir waren beide erleichtet und schickten die unerwünschten Bücher wieder zurück.
Wenig später erhielt ich eine Email von Scholastic. Man fand es schade, dass mich gegen Dr. Seuss entschieden habe. An den genauen Inhalt erinnere ich mich nicht mehr aber an den Namen mit welchem er unterschrieben war. ANNE SHIRLEY! Ein fiktiver Name! Für alle die damit nix anfangen können: Googeln!
Anne Shirley, ein wohlklingender Name aus meiner Kindheit: Blumen, Elfen und Feen, Drama! Nun müssen wir warten, bis die Tochter alt genug ist und dann ruf ich bei Scholastic an und bestelle das Paket für Mädchen aber nur wenn Anne Shirley darin enthalten ist und niemand Dr. Suess auch nur erwähnt. Es hat definiv Vorteile auch eine Tochter zu haben, man kann die gleichen Bücher lesen, sich dann darüber unterhalten und niemand fühlt sich schlecht wenn er keine Monster mag.
In diesem Sinne: Happy Birthday Dr. Suess!

2 comments
Comments feed for this article
März 3, 2009 um 3:04
Sandra
hahaha…ich hatte als Kind ein -amerikanisches- „Cat with the Hat“ Buch was ich auch nicht wirklich mochte, welches jedoch trotzdem in seiner Fremdartigkeit zu deutschen Kinderbüchern oder Disney eine seltsame Faszination auf mich ausübte…..nun ja….es muss Amerikanern auch seltsam vorkommen wenn sie sich den „Struwwelpeter“ ankucken, wo die Leute reihenweise leiden und sterben….
März 9, 2009 um 10:51
kleeblumenkranz
Fremdartig beschreibt es wohl am Besten. Für Amerikaner werden ja auch Bestseller wie die kleine Meerjungfrau umgeschrieben. Man kann doch am Ende keine Prinzessin sterben lassen….:-)